🔍 Search: БАЯР ХӨӨРТЭЙ

• 반가이 Дайвар үг
  • 1 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐겁고 기쁘게.
    1 БАЯРЛАН, БАЯР ХӨӨРТЭЙГЭЭР: санаж байсан хүнтэйгээ уулзах юм уу хүсэн хүлээж байсан зүйл биелэж баярлан хөөрч.
• 득의만면하다 (得意滿面 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 일이 뜻대로 되어 얼굴에 기쁨이 가득하다.
    1 БАХАРХАЛТАЙ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ: ажил хүссэнээр болж нүүр царай нь баяр хөөрөөр дүүрэн байх.
• 즐거워하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 흐뭇하고 기쁘게 여기다.
    1 БАЯР ХӨӨРТЭЙ, БАЯР БАЯСГАЛАНТАЙ: сэтгэл санаа хангалуун баяр хөөртэй байх.
• 즐겁다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
    1 ХӨГЖИЛТЭЙ, БАЯРТАЙ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ: сэтгэлд нийцэн, тааламжтай баяртай байх.
• 흔연하다 (欣然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 기쁘고 반가워서 기분이 좋다.
    1 БАЯСГАЛАНТАЙ, БАЯРТАЙ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ: баярлаж хөөрснөөс сэтгэл санаа сайхан байх.
• 흔연히 (欣然 히) Дайвар үг
  • 1 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
    1 БАЯСГАЛАНТАЙ, БАЯРТАЙ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ: баярлаж хөөрснөөс сэтгэл санаа сайхан.
• 쾌히 (快 히) Дайвар үг
  • 1 즐겁고 신이 나게.
    1 БАЯР ХӨӨРТЭЙ: хөгжилдөн хөөрцөглөн.
  • 2 앓던 질병이 다 나아 건강한 상태로.
    2 ЭРҮҮЛ САРУУЛ: туссан өвчин бүрэн эдгэж эрүүл саруул.
  • 3 말과 행동이 머뭇거림 없이 시원하게.
    3 ШУУД, ЭРГЭЛЗЭЛГҮЙ: үг яриа, үйл хөдлөл түдэх зүйлгүй шулуун шудрага.
• 흔쾌하다 (欣快 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 기쁘고 유쾌하다.
    1 БАЯР ХӨӨРТЭЙ, СЭРГЭЛЭН ЦОВОО, ХӨГЖИЛТЭЙ, ЦОГЛОГ: баяр хөөртэй бөгөөд сэргэлэн цовоо байх.
• 흔쾌히 (欣快 히) Дайвар үг
  • 1 기쁘고 유쾌하게.
    1 БАЯР ХӨӨРТЭЙ, СЭРГЭЛЭН ЦОВОО, ХӨГЖИЛТЭЙ, ЦОГЛОГ: баяр хөөртэй бөгөөд сэргэлэн цовоо.
• 기고만장하다 (氣高萬丈 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단하다.
    1 СЭТГЭЛ ХӨӨРӨХ, СЭТГЭЛ ХӨГЖИХ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ, ӨӨДРӨГ.: ажил хэрэг санасанаар болсонд бардамнаж ид хаваа гайхуулах.
• 명쾌하다 (明快 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
    1 ТОДОРХОЙ, ОЙЛГОМЖТОЙ: үг яриа, бичиг мэт урд хойноо зөрүүгүй таарсан, системтэй шулуун шударга.
  • 2 명랑하고 쾌활하다.
    2 СЭРГЭЛЭН, ХӨГЖИЛТЭЙ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ: сэргэлэн, хөгжилтэй, баяр хөөртэй.
• 명랑하다 (明朗 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 유쾌하고 활발하다.
    1 ӨНГӨ, ЖАВХАА, БАЯР ХӨӨР, ӨНГӨ ЖАВХААТАЙ, ГЭРЭЛТСЭН БАЯР ХӨӨРТЭЙ: баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх.
• 달갑다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 들어 만족스럽다.
    1 ТААЛАМЖТАЙ БАЙХ, СЭТГЭЛ ТЭНЭГЭР БАЙХ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ БАЙХ, ДУРГҮЙ БИШ БАЙХ: санаанд таарах, сэтгэл хангалуун байх.

• 흔쾌히 (欣快 히) Дайвар үг
  • 1. 기쁘고 유쾌하게.
    1. БАЯР ХӨӨРТЭЙ, СЭРГЭЛЭН ЦОВОО, ХӨГЖИЛТЭЙ, ЦОГЛОГ: баяр хөөртэй бөгөөд сэргэлэн цовоо.
• 명랑 (明朗) ☆ Нэр үг
  • 1. 유쾌하고 활발함.
    1. ЖАВХААЛАГ, ӨНГӨЛӨГ, СЭРГЭЛЭН, ЦОГЛОГ: баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх явдал.
• 반기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다.
    1. БАЯРЛАХ, БАЯСАХ, ХӨӨР БАЯР БОЛОХ: санаж бодож явсан хүнтэйгээ уулзах юм уу сайхан явдал тохиолдсонд баяр хөөртэй хандах.
• 달고 쓴 맛을 보다[겪다]
  • 1. 좋은 일, 나쁜 일, 즐거운 일, 괴로운 일을 다 경험하다.
    1. САЙН МУУ БҮГДИЙГ ҮЗЭХ: сайн зүйл, муу зүйл, баяр хөөртэй зүйл, хүнд хэцүү зүйл бүгдийг нь амсах.
• 즐거움 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
    1. БАЯР ХӨӨР, БАЯР БАЯСГАЛАН: тааламжтай, таатай баяр хөөртэй сэтгэл.
• 재미나다 Үйл үг
  • 1. 즐겁고 유쾌한 기분이 나다.
    1. СОНИРХОЛТОЙ, ХӨГЖИЛТЭЙ: хөгжилтэй баяр хөөртэй сэтгэгдэл төрөх.
• 밥 안 먹어도 배부르다
  • 1. 기쁜 일이 생겨서 마음이 매우 만족스럽다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХООЛ ИДЭХГҮЙ БАЙСАН Ч ГЭДЭС ЦАДАХ: баяр хөөртэй зүйл тохиолдож сэтгэл санаа ихэд хангалуун байх.
• 명랑하다 (明朗 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 유쾌하고 활발하다.
    1. ӨНГӨ, ЖАВХАА, БАЯР ХӨӨР, ӨНГӨ ЖАВХААТАЙ, ГЭРЭЛТСЭН БАЯР ХӨӨРТЭЙ: баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх.
• 고생 끝에 낙이 온다
  • 1. 어려운 일이나 고된 일을 겪은 뒤에는 반드시 즐겁고 좋은 일이 생긴다.
    1. ЗОВСНЫ ЭЦЭСТ ЖАРГАХ: хүнд хэцүү зовлонг давж туулсны эцэст баяр хөөртэй сайхан явдал тохиолдоно.
• 벅차다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다.
    1. ХҮНДДЭХ, ХҮЧИРДЭХ, БАРАХГҮЙ БАЙХ, АХДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд тэсвэрлэх хэцүү байх.
  • 2. 기쁘거나 희망에 차서 가슴이 뿌듯하다.
    2. СЭТГЭЛ ОВОЛЗОХ, ХӨӨРӨХ, БАХДАХ: баяр хөөр, итгэл найдвараар дүүрч зүрх сэтгэл баяр хөөртэй байх.
  • 3. 숨이 견디기 힘들 정도로 가쁘다.
    3. АМЬСГААДАХ, УУХИЛАХ, БАГТРАХ: тэсвэрлэхэд бэрх амьсгаа давхцах.
• 구가하다 (謳歌 하다) Үйл үг
  • 1. 여러 사람들이 모두 칭찬하다.
    1. САЙШААХ, МАГТАХ, МАГТАН ДУУЛАХ, ШАГШИХ, БАХДАХ, ШАГШИН ГАЙХАХ: олон хүн бүх нийтээрээ сайшаан магтах.
  • 2. 행복하고 기쁜 상황을 마음껏 즐기다.
    2. БАХАРХАХ, БАХДАХ, САЙШААХ, ДЭМЖИХ: аз жаргалтай, баяр хөөртэй байдлыг сэтгэл зүрхээрээ мэдэрч хөөрч баярлах.
• 환락 (歡樂) Нэр үг
  • 1. 매우 기뻐하고 즐거워함. 또는 매우 기쁘고 즐거운 것.
    1. ЗУГАА, ЦЭНГЭЛ: ихэд баяр хөөртэй, хөгжилтэй байх явдал. мөн ихэд баяр хөөр, хөгжилтэй явдал.
• 환락하다 (歡樂 하다) Үйл үг
  • 1. 매우 기뻐하고 즐거워하다.
    1. ЗУГААТАЙ БАЙХ, ЦЭНГЭЛТЭЙ БАЙХ: ихэд баяр хөөртэй, хөгжилтэй байх.
• 즐거워하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 흐뭇하고 기쁘게 여기다.
    1. БАЯР ХӨӨРТЭЙ, БАЯР БАЯСГАЛАНТАЙ: сэтгэл санаа хангалуун баяр хөөртэй байх.
• 하 Аялга үг
  • 1. 기쁘거나 슬프거나 화가 나거나 걱정스러울 때 가볍게 내는 소리.
    1. ХАА, ЁОЁ: баяр хөөртэй, уйтгар гунигтай, ууртай эсвэл сэтгэлийн зовиуртай байх үед гаргах дуу чимээ.
• 흥청망청하다 Үйл үг
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기다.
    1. ЗУГААЦАН ЦЭНГЭХ, НАРГИЖ ЦЭНГЭХ: ихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.
  • 2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰다.
    2. ҮРЭН ТАРАХ ХИЙХ: мөнгө, эд зүйлийг хамаагүй хэрэглэх.
• 흥청거리다 Үйл үг
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
    1. ЗУГААЦАН ЦЭНГЭХ, НАРГИЖ ЦЭНГЭХ: ихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.
  • 2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    2. ҮРЭН ТАРАХ ХИЙХ: мөнгө, эд зүйлийг гамнахгүй хамаагүй хэрэглэх.
• 흥청대다 Үйл үг
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
    1. ЗУГААЦАН ЦЭНГЭХ, НАРГИЖ ЦЭНГЭХ: ихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.
  • 2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    2. ҮРЭН ТАРАХ ХИЙХ: мөнгө, эд зүйлийг гамнахгүй хамаагүй хэрэглэх.
• 저 하고 싶어서 하는 일은 힘든 줄 모른다
  • 1. 자기가 하고 싶어서 하는 일은 힘들어도 즐겁게 한다는 것을 뜻하는 말.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ӨӨРӨӨ ХИЙХ ГЭЖ ДУРЛАСАН АЖЛЫН ХҮНД ХЭЦҮҮГ МЭДДЭГГҮЙ: өөрийн дуртай зүйлээ хийх нь хэцүү байлаа ч гэсэн баяр хөөртэйгээр хийдэг гэсэн утгатай үг.
• 즐기다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 즐겁게 마음껏 누리다.
    1. ТААШААЛ АВАХ, БАЯР БАЯСГАЛАНГ МЭДРЭХ, ЦЭНГЭХ: ямар нэгэн зүйлийг баяр хөөртэй, сэтгэлээ онгойтол хийх.
  • 2. 어떤 것을 좋아하여 자주 하다.
    2. ДУРЛАХ, ДУРТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд дурлаж байнга хийх.